conditions générales de vente

Vente d'alcool à des mineurs I Verkauf von Alkohol an Minderjährige

:: Le vigneron refuse la vente d'alcool aux mineurs de moins de 18 ans.

:: Le vigneron peut, en cas de doute sur l'âge du client, demander une copie d'une pièce d'identité pour contrôle.

:: Der Winzer lehnt den Verkauf von Alkohol an Minderjährige unter 18 Jahren ab.
:: Der Winzer kann bei Zweifeln über das Alter des Kunden eine Kopie eines Ausweisdokuments zur Kontrolle verlangen.

For juridique I Gerichtsstand

:: En cas de litige, le for juridique est établi sur le Canton de Genève.

:: Les bouteilles de vin ainsi que le vin sont vendu en l'état.

:: Im Falle eines Rechtsstreits ist der Gerichtsstand im Kanton Genf angesiedelt.

:: Die Weinflaschen und der Wein werden in unverändertem Zustand verkauft.

Conditions générales établies le 10 septembre 2024